酒店、宾馆、旅店英语单词都可用hotel，四者都是用来住宿的。
不同点：
酒店、宾馆、旅店、公寓之间的区别在于档次与规格、服务范围和注册资金等方面的不同：
1）酒店: 指规模较大，设备好、综合服务质量高的星级饭店。
2）宾馆:较大而设施好的旅馆。
3）旅店，是指供旅行者休息或住宿的地方。
4）公寓：公共寓所，是商业地产投资中的一种居住地产形式。
其中，商业公寓可以自用也方便对外租赁，空间大小适当、布局规范紧凑，经济实用，相当于学校宿舍、出租公寓，也指旅店宾馆或别墅，更为经济实用。
一、档次与规格不同
酒店的档次与规格均高于宾馆，旅店和公寓。酒店里除了有客房之外，还设有酒吧、商店、商务中心、会议室等；而宾馆、旅店和公寓不具备这一系列的设备和标准服务。
二、服务范围不同
酒店是规模较大，设备好、综合服务质量高的星级饭店。酒店是向旅游者提供服务的基地，旅游者在异地旅游时，需要一定的设施和服务以解决食宿等问题，比如:客房整洁、实用，备有各种生活用品;
餐厅布置考究并有多个风味餐厅;店内设有酒吧、咖啡厅、商店、舞厅、游泳池、健身房等其他设施;旅游者的吃、住、购物、娱乐等需求均可在酒店内得到满足。
酒店是满足这些需求的场所。而宾馆基本上只能解决住宿问题，吃只是顺便的。
三、注册资金不同
酒店、宾馆、旅店和公寓所四者之间的区别在于注册资金不同。酒店为最高，宾馆其次，然后是旅店，最后是公寓。
1.商务型酒店
它主要以接待从事商务活动的客人为主，是为商务活动服务的。这类客人对酒店的地理位置要求较高，要求酒店靠近城区或商业中心区。
2）度假型酒店
它以接待休假的客人为主，多兴建在海滨、温泉、风景区附近。其经营的季节性较强。度假性酒店要求有较完善的娱乐设备。
3）主题性酒店
是以某一特定的主题，来体现酒店的建筑风格和装饰艺术，以及特定的文化氛围，一般历史、文化、城市、自然、神话童话故事等都可成为主题，如薇爱精品时尚主题酒店。
4）长住型酒店
为租居者提供较长时间的食宿服务。此类酒店客房多采取家庭式结构，以套房为主，房间大者可供一个家庭使用，小者有仅供一人使用的单人房间。它既提供一般酒店的服务，又提供一般家庭的服务。
会议型酒店。它是以接待会议旅客为主的酒店，除食宿娱乐外还为会议代表提供接送站、会议资料打印、录像摄像、旅游等服务。
5）观光型酒店
主要为观光旅游者服务，多建造在旅游点，经营特点不仅要满足旅游者食住的需要，还要求有公共服务设施，以满足旅游者休息、娱乐、购物的综合需要，使旅游生活丰富多彩、得到精神上和物质上的享受。
参考资料:酒店-百度百科
参考资料:宾馆-百度百科
本回答被网友采纳
